Petjades... Footprints... Empreintes... Huellas..., una geografia mítica poc estudiada

A casa nostra tenim un exemple molt semblant al del llac de Lucerna, del qual parlàvem tot just de començar aquesta obra. Es tracta de l'Estany Mal, a costat del de Malniu (la Cerdanya), un topònim que tenim documentat com a mínim l’any 1612 (Galceran & Solé, 1985). Segons la llegenda, després de la traïció, Pilat arriba en aquest indret fugint del que ha fet. Un pastor li ofereix, per pietat, una mica de pa, però Pilat el refusa de cop tot dient que no sap on amagar-se per evitar la fúria de Déu (Chauvet, 1899). El malaguanyat va continuar la seva esbojarrada cursa fins que, enmig d’un gran terrabastall, es va llençar a l’interior de l’Estany Mal. Des d’aquell dia les aigües del llac varen esdevenir estèrils i no s’hi ha pogut pescar mai més res.